Real Colegio

Privacy Policy of the users visiting the websites and Cookie Law
Pursuant to Article 13 of the EU Regulation 2016/679
WHAT IS THIS INFORMATION?
The information provided below describes, as required by the EU Regulation 2016/679, the processing operations performed on the personal data of the users visiting the websites.
The following information regarding the use of cookies on this website is for the user to implement the measures of the Guarantor for the protection of personal data (8 May 2014) «Identification of simplified modalities for the information and the acquisition of consent for the use of cookies» and in compliance with art. 13 Code for the Protection of Personal Data»,  EU 2016/679 Regulation.
Those websites include the following:
http://www.realecollegiospagna.it
The information provided does not concern other online websites, pages or services that can be accessed via hyperlinks on the above websites but relate to resources outside these domains.
DATA CONTROLLER
Visiting the websites listed above may result into processing data relating to identified or identified natural persons.
The data controller is the Controller
Reale Collegio di Spagna
con sede in Via Collegio di Spagna 4,
40123 Bologna, Italia,
C.F. e P.IVA 00308030378
Email: privacy@realecollegiospagna.it
LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING
The personal data mentioned on this page are processed by the Controller of the services provided by the site and subsequently, if envisaged by the site itself, by contractual or legal obligations
CATEGORIES OF PERSONAL DATA AND PURPOSES OF THE PROCESSING
Browsing data
The information systems and software procedures relied upon to operate this web site acquire personal data as part of their standard functioning; the transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols.
This data category includes the IP addresses and/or the domain names of the computers and terminal equipment used by any user, the URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, a numerical code relating to server response status (successfully performed, error, etc.), and other parameters related to the user’s operating system and computer environment.
These data are necessary to use web-based services and are also processed in order to
– extract statistical information on service usage (most visited pages, visitors by time/date, geographical areas of origin, etc.);
– check functioning of the services.
Browsing data are kept for no longer than seven days and are erased immediately after being aggregated (except where judicial authorities need such data for establishing the commission of criminal offences).
Data communicated by users
Sending messages, on the basis of the user’s free, voluntary, explicit choice, to the these sites contact addresses and filling in and sending the forms made available on the these sites websites entail the acquisition of the sender’s contact information as necessary to provide a reply as well as of any and all the personal data communicated in that manner.
Specific information notices will be displayed on the pages of the these sites websites that are used for providing certain services.
Cookies and other tracking devices
The websites www.superstudiogroup.it and www.superdesignshow.com use cookies for the profiling of third parties as better specified in the dedicated cookies policy.
So-called session (non-persistent) cookies are used exclusively to the extent this is necessary to enable secure, efficient browsing. Storage of session cookies in terminal equipment or browsers is under the user’s control, whilst cookie-related information is stored server-side after HTTP sessions in the service logs for no longer than seven days like all other browsing data.
What cookies are used on this site?
Technical cookies are used on this website to ensure the correct use of the content on the site.
The websites http://www.superstudiogroup.com and http://www.superdesignshow.com have also installed this cookies:
Google Analytics a third party cookies that provides an anonymous and aggregated analysis about the behaviour of the user on the site itself. For more information on how Google Analytics works, you can consult the Google statement at the following address:
http://www.google.it/policies/
https://www.google.com/policies/technologies/types/
Https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=it
 wpml_browser_redirect_test   Identificare se è necessario reindirizzare la pagina a un’altra lingua
wp-wpml_current_language Identificare la lingua
cookielawinfo-checkbox-non-necessary Traccia l’accettazione della tipologia di cookie.
cookielawinfo-checkbox-necessary  Traccia l’accettazione della tipologia di cookie.
viewed_cookie_policy. Traccia l’accettazione della cookie policy
These websites do not use profiling cookies instead.
What are cookies?
Cookies are small text strings that a website can send, during navigation, to the user’s device (be it a PC, a notebook, a smartphone, a tablet; they are normally stored directly on the browser used for navigation). The same website that sent them can then read and record the cookies found on the device to obtain information of various kinds.
How many types of cookies exist?
There are two basic macro-categories, with different features: Technical cookies and Profiling cookies.
Technical cookies are generally necessary for the proper functioning of the website and to allow navigation; without them, the navigator may not be able to display pages correctly or to use some services. For example, a technical cookie is essential to keep the user connected during the entire visit to a website, or to store the language settings, the display, and so on. A technical cookie can be a navigation cookie, which guarantees the normal navigation and enjoyment of the website (allowing you, for example, to make a purchase or authenticate access to reserved areas). It can be an analytical cookie, assimilated to technical cookies only where used to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the site. There are also feature cookies, which allow the user to navigate according to a set of selected criteria (for example, the language, the products selected for the purchase) in order to improve the service rendered.
Profiling cookies instead are designed to create user-related profiles and are normally used to send advertisements in line with preferences expressed in the context of network browsing.
Cookies can still further be classified as: Session cookies, which are deleted immediately when the browser is closed (for example, Internet Explorer, Safari, Google Chrome, etc.)
Persistent cookies, which – unlike those of session – remain within the browser for a certain period of time. They are used, for example, to recognize the device that connects to the site by facilitating user authentication operations.
First-party cookies, i.e. cookies generated and managed directly by the subject operator of the website on which the user is browsing.
Third party cookies, which are generated and managed by entities other than the operator of the website on which the user is navigating (there is in force, as a rule, a contract between the owner of the website and the third party.)
DATA RECIPIENTS
The following entities are recipients of the data collected in the course of visiting the websites listed above. They have been appointed as data processors by the these sites pursuant to Article 28 of the Regulation. If you wont to know the Processor list, send a mail to the Controller.
The personal data collected as above are also processed by staff from the these sites, acting on specific instructions concerning purposes and arrangements of such processing.
OPTIONALITY OF DATA SUPPLY
In addition to the one specified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the request forms present on the sites or indicated in contacts with the structures to request the sending of the newsletter, informative material or other communications.
Failure to provide such data may make it impossible to obtain what has been requested.
 METHOD OF TREATMENT
Personal data will be processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purpose for which it was collected.
Specific security measures are observed to prevent data loss, illicit or inappropriate use and unauthorized access.
 DATA CONSERVATION PERIOD
Personal data will be processed with automated tools for the time strictly necessary to achieve the purpose for which it was collected.
Cookie retention time varies according to the type of membership. It can be for session time, daily, weekly and up to a year or two at most. This time specification can be found either in the specific policies of third-party cookies or in the description of the cookies installed below.
RIGHTS OF INTERESTED PARTIES
Rights of interested parties pursuant to Article 15 EU 2016/679
You have the right to be aware of whether or not processing of personal data referring to you is underway, and, if so, information regarding:

  • the purposes of the processing
  • the categories of data in question
  • the recipients or categories of recipients to whom the personal data has been or will be communicated, in particular if recipients are of third countries or international organizations;
  • when possible, the retention period of the personal data provided or, if not possible, the criteria used to determine this period;
  • the existence of your right to request the data controller to rectify or delete personal data or limit the processing of personal data concerning you or to oppose its processing;
  • the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
  • if the data is not collected from you, all the information available on its origin;
  • the existence of an automated decision-making process, including the profiling referred to in Article 22 (1) and (4) and, at least in such cases, significant information on the logic used, as well as the importance and expected consequences of such processing for the person concerned.

 Requests should be addressed to:
Reale Collegio di Spagna
con sede in Via Collegio di Spagna 4,
40123 Bologna, Italia,
C.F. e P.IVA 00308030378
Email: privacy@realecollegiospagna.it
RIGHT TO LODGE A COMPLAINT
If a data subject considers that the processing of personal data relating to him or her as performed via this website infringes the Regulation, he or she has the right to lodge a complaint with the these sites pursuant to Article 77 of the Regulation, or else to bring a judicial proceeding against the these sites pursuant to Article 79 of the Regulation.
Instructions for disabling COOKIES
Instructions for disabling COOKIES on Internet Explorer
To customise cookie parameters for a website, in Internet Explorer click «Tools», then «Internet Options». Select the «Privacy» tab, then click «Sites».
In the «Website Address» section, you can enter the address (URL) of the website for which you wish to customise the privacy parameters.
To allow the registration of cookies of the website in question on your device, click «Allow». On the other hand, to prevent the registration of cookies on the website in question on your device, you need to click «Block».
Repeat steps 3 and 4 for each website to block or allow. Once finished, click «OK» twice.
Instructions for disabling COOKIES on Safari
From the «Preferences» menu, click on the «Privacy» tab, then «Configure cookies».
Instructions for disabling COOKIES on Chrome
Click «Preferences».
Select «Settings».
Click «Show advanced settings».
In the «Privacy» section, click «Content settings?»
In the «Cookie» section, you can:

  • Check which cookies are installed on the Browser and delete them
  • Block cookies by default
  • Allow cookies by default
  • Define exceptions for cookies on certain websites or domains

Instructions for disabling COOKIES on Firefox
Click «Preferences».
Click on the «Privacy» tab.
In «Settings history», select «use customised settings».
Then select the box «accept cookies from sites» and click on the exceptions in order to choose the websites to be authorised or not with regard to installing cookies on your terminal.
From the same panel, you can also see which cookies are installed on your Browser and delete them.
Instructions for disabling COOKIES on Opera
Click «Preferences», then «Advanced» and select «Cookies»
The cookies preferences allow you to control the way in which Opera manages cookie. The default setting allows all cookies.
Allow cookies

  • All cookies are allowed (by default)

Allow only those from visited sites

  • Third-party cookies, from a domain outside of that visited, will be blocked

All cookies are blocked

  • All cookies are blocked

INFORMAZIONI PRIVACY SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E SULL’USO DEI COOKIE
degli utenti che consultano il presente sito web
ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679
INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI E SULL’USO DEI COOKIE
degli utenti che consultano il presente sito web ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679
PERCHÉ QUESTE INFORMAZIONI
L’informativa di seguito riportata, relativa all’uso di cookie su questo sito web, è resa all’utente/navigatore in attuazione del provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali dell’8 maggio 2014 «Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie» e nel rispetto dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 per la protezione dei dati personali.
Ai sensi  del Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito «Regolamento»), questa pagina descrive le modalità di trattamento dei dati personali dell’utente/navigatore, anche in attuazione del provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali dell’8 maggio 2014 «Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie» e nel pieno rispetto dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 per la protezione dei dati personali, relativo agli utenti che consultano i presenti siti web accessibili per via telematica ai seguenti indirizzi:
https://www.realecollegiospagna.it
Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nei siti ma riferiti a risorse esterne ai presenti domini.
TITOLARE DEL TRATTAMENTO
A seguito della consultazione dei siti sopra elencati possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili.
Titolare del trattamento è
Reale Collegio di Spagna
con sede in Via Collegio di Spagna 4,
40123 Bologna, Italia,
C.F. e P.IVA 00308030378
Email: privacy@realecollegiospagna.it
BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO
I dati personali indicati in questa pagina sono trattati dal Titolare nell’esecuzione dei servizi erogati dal sito e successivamente, se previsto dal sito stesso, da obblighi contrattuali o di legge.
Nel caso ci siano apposite sezioni di iscrizioni a newsletter o servizi di marketing saranno gestiti da specifiche informative.
TIPI DI DATI TRATTATI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
Funzionalità tecniche di navigazione ed azioni specifiche dei cookie
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
In questa categoria di dati rientrano, in via esplicativa ma non esaustiva, gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di:

  • ottenere informazioni statistiche sull’uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.);
  • controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti.

I dati di navigazione non persistono per più di sette giorni e vengono cancellati immediatamente dopo la loro aggregazione (salve eventuali necessità di accertamento di reati da parte dell’Autorità giudiziaria).
Dati comunicati dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto del Titolare, nonché la compilazione e l’inoltro dei moduli presenti sul sito, comportano l’acquisizione dei dati di contatto del mittente, necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni.
Specifiche informative verranno pubblicate nelle pagine dei siti del Titolare predisposte per l’erogazione di determinati servizi.
Cookie e altri sistemi di tracciamento
Nel sito viene fatto uso di cookie per la profilazione di terze parti come meglio specificato nell’informativa cookies dedicata.
Viene fatto uso di cookie di sessione (non persistenti) in modo strettamente limitato a quanto necessario per la navigazione sicura ed efficiente dei siti. La memorizzazione dei cookie di sessione nei terminali o nei browser è sotto il controllo dell’utente, laddove sui server, al termine delle sessioni HTTP, informazioni relative ai cookie restano registrate nei log dei servizi, con tempi di conservazione comunque non superiori ai sette giorni al pari degli altri dati di navigazione.
Quali cookie sono utilizzati su questi siti?
Su questo siti web sono utilizzati cookie, finalizzati a garantire la corretta fruizione dei contenuti del sito.
Inoltre, sono installati anche i seguenti cookie:
Google Analytics, cookie di terza parte che forniscono un’analisi anonima ed aggregata circa i comportamenti dei navigatori sul sito stesso: per maggiori informazioni sul funzionamento di Google Analytics è possibile consultare l’informativa di Google al seguente indirizzo:
http://www.google.it/policies/privacy/partners
Inoltre sono presenti i seguenti cookies:
wpml_browser_redirect_test   Identificare se è necessario reindirizzare la pagina a un’altra lingua
wp-wpml_current_language Identificare la lingua
cookielawinfo-checkbox-non-necessary Traccia l’accettazione della tipologia di cookie.
cookielawinfo-checkbox-necessary  Traccia l’accettazione della tipologia di cookie.
viewed_cookie_policy. Traccia l’accettazione della cookie policy
Questi siti web non utilizzano invece cookie di profilazione.
 Quanti tipi di cookie esistono?
Esistono due macro-categorie fondamentali, con caratteristiche diverse:
cookie tecnici e cookie di profilazione
I cookie tecnici sono generalmente necessari per il corretto funzionamento del sito web e per permettere la navigazione; senza di essi il navigatore potrebbe non essere in grado di visualizzare correttamente le pagine oppure di utilizzare alcuni servizi. Per esempio, un cookie tecnico è indispensabile per mantenere l’utente collegato durante tutta la visita ad un sito web, oppure per memorizzare le impostazioni della lingua, della visualizzazione, e così via.  I cookie tecnici possono essere ulteriormente distinti in cookie di navigazione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici solo laddove utilizzati per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all’utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.
I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all’utente e vengono di norma utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete.
I cookie possono, ancora, essere classificati come:
cookie di sessione, i quali vengono cancellati immediatamente alla chiusura del browser di navigazione (ad esempio, Internet Explorer, Safari, Google Chrome, ecc.)
cookie persistenti, i quali – a differenza di quelli di sessione – rimangono all’interno del browser per un determinato periodo di tempo. Sono utilizzati, ad esempio, per riconoscere il dispositivo che si collega al sito agevolando le operazioni di autenticazione dell’utente
cookie di prima parte ossia cookie generati e gestiti direttamente dal soggetto gestore del sito web sul quale l’utente sta navigando
cookie di terza parte, i quali sono generati e gestiti da soggetti diversi dal gestore del sito web sul quale l’utente sta navigando (in forza, di regola, di un contratto tra il titolare del sito web e la terza parte)
DESTINATARI DEI DATI
Sono destinatari dei dati raccolti a seguito della consultazione dei siti sopra elencati i seguenti soggetti designati dal Titolare, ai sensi dell’articolo 28 del Regolamento, quali responsabili del trattamento. L’elenco completo dei Responsabili è a disposizione presso la sede del Titolare e può essere richiesto via mail.
I dati personali raccolti sono altresì trattati dal personale incaricato al trattamento, che agisce sulla base di specifiche istruzioni fornite in ordine a finalità e modalità del trattamento medesimo.
FACOLTATIVITA’ DEL CONFERIMENTO DEI DATI
A parte quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta presenti sui siti o comunque indicati in contatti con le strutture per sollecitare l’invio della newsletter, di materiale informativo o di altre comunicazioni.
Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
MODALITA’ DEL TRATTAMENTO
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Il tempo di conservazione dei cookie cambia a secondo della tipologia di appartenenza. Può essere solo per il tempo della sessione, giornaliera, settimanale ed arrivare fino a un anno o due al massimo. Tale specifica di tempo si può trovare o nelle policy specifiche dei cookie di terza parte o nella descrizione dei cookie installati di seguito.
DIRITTI DEGLI INTERESSATI
Diritti degli interessati ex art 15 UE 2016/679
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto di essere a conoscenza se sia in corso o meno un trattamento di dati personali riferiti a loro, e nel caso, di ottenere informazioni riguardanti:

  • le finalità del trattamento
  • le categorie dei dati in questione
  • i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
  • quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
  • l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
  • il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
  • qualora i dati non siano raccolti presso l’interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
  • l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all’articolo 22, paragrafi 1 e 4, e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.

Le richieste vanno rivolte a:
Reale Collegio di Spagna
con sede in Via Collegio di Spagna 4,
40123 Bologna, Italia,
C.F. e P.IVA 00308030378
Email: privacy@realecollegiospagna.it
DIRITTO DI RECLAMO
Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti effettuato attraverso questo sito avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento hanno il diritto di proporre reclamo al Garante, come previsto dall’art. 77 del Regolamento stesso, o di adire nelle opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento).
Come disattivare i cookie sul proprio browser
Ogni utente può configurare il proprio browser in modo da non accettare automaticamente cookie.
Di seguito una breve serie di istruzioni per la disabilitazione dei cookie sui browser più diffusi:
Istruzioni per disabilitare i COOKIE su Internet Explorer
Per personalizzare i parametri relativi ai cookie per un sito web in Internet Explorer cliccare sul pulsante “Strumenti”, poi su “Opzioni Internet”. Selezionare la linguetta «Privacy», poi su “Siti”.
Nella zona “Indirizzo del sito web” è possibile inserire l’indirizzo (URL) del sito web di cui si vuole personalizzare i parametri della privacy.
Per autorizzare la registrazione dei cookie del sito web in questione sul dispositivo, cliccare su “Autorizzare”. Per impedire la registrazione dei cookie del sito web in questione sul dispositivo, è, invece, necessario cliccare su “Bloccare”.
Ripetere le fasi 3 e 4 per ogni sito web da bloccare o autorizzare. Una volta finito cliccare su “OK” per due volte.
Istruzioni per disabilitare i COOKIE su Safari
Dal menù “Preferenze” cliccare sulla linguetta “Privacy” e configurare i cookie.
Istruzioni per disabilitare i COOKIE su Chrome
Cliccare «Preferenze».
Selezionare «Impostazioni».
Cliccare su «Mostra impostazioni avanzate».
Nella sezione «Privacy» cliccare sul pulsante «Impostazioni contenuti»
Nella sezione «Cookie» è possibile:
Controllare quali cookie sono installati sul Browser e cancellarli
Bloccare i cookie per default
Autorizzare i cookie per default
Definire le eccezioni per i cookie di alcuni siti web o domini.
Istruzioni per disabilitare i COOKIE su Firefox
Cliccare sul pulsante “Preferenze”.
Cliccare sulla linguetta “Privacy”.
Nelle Impostazioni cronologia selezionare «Utilizza impostazioni personalizzate».
Selezionare, poi, la casella «Accettare i cookie dai siti» e cliccare sulle eccezioni per scegliere i siti web che sono da autorizzare o no per quel che riguarda l’installazione di cookie sul terminale.
Dallo stesso pannello è possibile anche visualizzare quali cookie sono installati sul browser e cancellarli.
Istruzioni per disabilitare i COOKIE su Opera
Cliccare su “Preferenze”, poi su “Avanzate” e selezionare “Cookie”
Le preferenze dei cookie permettono di controllare il modo in cui Opera gestisce i cookie. La regolazione per default prevede l’accettazione di tutti i cookie.
“Accettare i cookie”
Tutti i cookie vengono accettati (per default)
“Accettare solo quelli dei siti visitati”
I cookie di terze parti, di un dominio esterno a quello visitato, verranno rifiutati
“Non accettare mai i cookie”
Tutti i cookie sono bloccati
Attenzione:
È possibile che alcune impostazioni siano differenti a seconda che si utilizzi il browser su Mac o su PC; inoltre i browser cambiano spesso interfaccia e comandi di gestione per le impostazioni generali. Rimandiamo quindi alle istruzioni dei produttori di questi software nel caso in cui le nostre istruzioni non fossero aggiornate per la distribuzione di una nuova versione dei browser sopra descritti.